Prevod od "porque te" do Srpski


Kako koristiti "porque te" u rečenicama:

Mas quando te vi, não pude fugir porque te amava.
Ali kad sam te vidjela, nisam mogla pobjeæi. Voljela sam te.
Enfrentei o perigo e te deixei me mudar porque te amava!
Pustila sam da me izmijeniš zato što sam te voljela i željela.
Porque te faria aguentar todas as crises e as chatices?
Zašto bi te tjerala da proživljavaš sva moja raspoloženja i da poslije opet raskinemo?
Tem gente na agência se matando porque te pus neste cargo.
Неки се овде једу јер сам теби дао тај посао.
Não sei como nem porque te aconteceu isso, mas você é o homem mais feliz do mundo.
Ne znam kako se to dogodilo. Vi ste najsreæniji muškarac.
Não é porque te ache muito só, mas porque estou apaixonada por você.
Nije zato što si usamljen. Potpuno sam zaljubljena u tebe.
Está com raiva dele porque te abandonou?
Ljut si jer se osjeæaš napuštenim?
Me deu isso porque te peguei escondendo.
Dao si mi to jer sam otkrio da ga kriješ.
Acha que quer alguma coisa porque te mostraram o que quer.
Mislis da zelis nesto zato sto si bio uslovljen da zelis to..
Escondeu a minha filha durante 20 anos porque te enganei uma vez?
Krila si moju æerku 20 godina zato što sam te prevario jednom?
Faz isso porque te desceram do seu pedestal?
Ljut si zato što su ti skinuli kip?
Porque te dou uma cerveja se procurar.
Zato što te èeka besplatna piva.
Me pergunto se isso é porque te lembra alguma outra coisa que você perdeu porque você não poderia se comprometer.
Pitam se da li te to podseæa na nešto drugo što si izgubila zato šta se nisi mogla obvezati.
Sabe, às vezes esqueço porque te contratei.
Znaš, ponekad zaboravim zašto sam te zaposlio.
Quer saber porque te pedi para vir aqui tão cedo, com um presente?
Zašto sam te zamolio da doðeš tako rano, i to sa poklonom?
Talvez assim perceba porque te chamei esta manhã.
Možda æeš tada shvatiti zašto sam te pozvao.
Porque te amava e queria o que você queria.
Jer sam te voleo i želeo što i ti.
Porque te deixei usar teu distintivo.
Zato što sam ti ostavio znaèku.
Se pode andar por aí... é porque te fiz de porteiro.
Ako možeš da šetaš ovuda, to je zato što sam te ja postavio za portira.
Eu não faria isso, porque te lembraria do passado.
Rekao bih ti ne, to te podsjeæa na prethodni naèin života.
Edward só está se afastando de você porque te ama.
Edvard te odbija samo zato što te voli.
Elas te odeiam porque te consideram lixo branco.
One vas mrze, jer misle da ste siromašna belkinja.
Sua família e seus amigos estão aqui porque te amam, Ronald.
Rodbina i prijatelji došli su zato što te vole, Ronalde.
Só porque te conto as coisas não quer dizer que possa saber.
Samo zato što ti kažem nešto, ne mora da znaèi da to smeš da znaš.
Isso porque te deixei na guarda.
Da, jer sam te pustio da budeš u poziciji.
Eu te amo e transo com outras porque te amo tanto.
Volim te i imam seks sa drugim ženama, zato što te volim.
Só digo isso porque te amo.
Kažem ti to zato što te volim brate.
Viu o que espera ver, porque te contei.
Video si ono što si očekivao da vidiš, jer sam ti ja to rekao.
Não, estou bravo porque te amo!
Ne, veæ sam ljut na tebe jer te volim.
Ele não está bem desde que voltou, e me preocupo com você e com as crianças, porque te amo e ele não está melhorando.
Ниje свoj oткaд сe врaтиo, бринeм збoг тeбe, дeцe. Вoлим тe, a њeму ниje бoљe.
Henry, resgatei você porque te amo.
Henri, spasila sam te zato što te volim.
Gosta daqui porque te lembra outro lugar?
Da li ti se sviða, jer te podseæa na neko drugo mesto?
Não peça insalubridade, porque te boto na calçada girando a seta.
Neæeš posao zaštite? Jer mogu te staviti na ploènik da okreæeš veliku strelicu.
Legal, vou supor que isso foi de propósito porque te falei que meu nome é Alec com "C", tipo, 12 vezes.
Dobro, super, u redu, samo pretpostavljam da je ovog puta to bilo namerno, jer sam ti rekao da se zovem Alek sa "k" desetak puta.
Eu sei que é amor e ele é nosso Porque te amo demais
LJUBAV IZNAD LJUBAVI, JE NAŠA JER VOLIM TE BESKRAJNO.
Não é porque te amo que garotas podem entrar no meu quarto.
To što te volim ne znaèi da je devojkama dozvoljen pristup u moju sobu.
Não é porque te lembro uma palhaça búlgara.
Nije valjda samo zato što te podseæam na tužnog bugarskog klovna.
"Também senti sua falta porque te amo."
I ti si meni nedostajao, zato što te volim.
Porque te está se envolvendo no meu negócio da Takoro?
Zašto se boriš za moj sluèaj sa Takorom?
Cada frase escolhida com cuidado porque te cobram por palavra.
Svaka reèenica bila je pažljivo odabrana, zato što su ih naplaæivali po broju reèi.
0.86458897590637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?